Back to words

وَمَكَرُوا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور انہوں نے ایک چال چلی
Meaning (English)
And they schemed
RootEXPLORE
م ك ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
3:54
Last Occurrence
71:22

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
مَكَرَ
Root
م ك ر

Segments

وَresumption particleprefix
مَكَرُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
3:54آل عمرانAli 'Imran

وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی (مکر) خفیہ تدبیر کی اور اللہ تعالیٰ سب خفیہ تدبیر کرنے والوں سے بہتر ہے۔

And they [i.e., the disbelievers] planned, but Allāh planned. And Allāh is the best of planners.

27:50النملAn-Naml

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

انہوں نے مکر (خفیہ تدبیر) کیا اور ہم نے بھی اور وه اسے سمجھتے ہی نہ تھے.

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

71:22نوحNuh

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

اور ان لوگوں نے بڑا سخت فریب کیا.

And they conspired an immense conspiracy