Back to words

رَمْزًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اشارے سے
Meaning (English)
(with) gestures
RootEXPLORE
ر م ز
LemmaEXPLORE
رَمْز
First Occurrence
3:41
Last Occurrence
3:41

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
رَمْز
Root
ر م ز

Segments

رَمْزًاnounstemAccusative

Forms

lemma رَمْز

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
3:41آل عمرانAli 'Imran

قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَـٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ

کہنے لگے پروردگار! میرے لئے اس کی کوئی نشانی مقرر کر دے، فرمایا، نشانی یہ ہے کہ تین دن تک تو لوگوں سے بات نہ کر سکے گا، صرف اشارے سے سمجھائے گا، تو اپنے رب کا ذکر کثرت سے کر اور صبح وشام اسی کی تسبیح بیان کرتا ره!

He said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."