Back to words

تُخْفُوهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم چھپاؤ ان کو
Meaning (English)
you keep it secret
RootEXPLORE
خ ف ي
LemmaEXPLORE
أُخْفِيَ
First Occurrence
2:271
Last Occurrence
2:271

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أُخْفِيَ
Root
خ ف ي

Segments

تُخْفُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أُخْفِيَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:271البقرةAl-Baqarah

إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

اگر تم صدقے خیرات کو ﻇاہر کرو تو وه بھی اچھا ہے اور اگر تم اسے پوشیده پوشیده مسکینوں کو دے دو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے، اللہ تعالیٰ تمہارے گناہوں کو مٹا دے گا اور اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال کی خبر رکھنے واﻻ ہے،

If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allāh, of what you do, is [fully] Aware.