Back to words

جَنَّةٍ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ایک باغ کے ہے
Meaning (English)
a garden
RootEXPLORE
ج ن ن
LemmaEXPLORE
جَنَّة
First Occurrence
2:265
Last Occurrence
88:10

Morphology

noun
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
جَنَّة
Root
ج ن ن

Segments

جَنَّةٍۭnounstemGenitive

Forms

lemma جَنَّة

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
2:265البقرةAl-Baqarah

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

ان لوگوں کی مثال جو اپنا مال اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی طلب میں دل کی خوشی اور یقین کے ساتھ خرچ کرتے ہیں اس باغ جیسی ہے جو اونچی زمین پر ہو اور زوردار بارش اس پر برسے اور وه اپنا پھل دگنا ﻻوے اور اگر اس پر بارش نہ بھی برسے تو پھوار ہی کافی ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے۔

And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allāh and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. And [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient]. And Allāh, of what you do, is Seeing.

69:22الحاقةAl-Haqqah

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

بلند وباﻻ جنت میں.

In an elevated garden,

88:10الغاشيةAl-Ghashiyah

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

بلند وباﻻ جنتوں میں ہوں گے.

In an elevated garden,