Back to words

فَرِجَالًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو پیدل چلتے ہوئے
Meaning (English)
then (pray) on foot
RootEXPLORE
ر ج ل
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
2:239
Last Occurrence
2:239

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
رِجال
Root
ر ج ل

Segments

فَresumption particleprefix
رِجَالًاnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:239البقرةAl-Baqarah

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ

اگر تمہیں خوف ہو تو پیدل ہی سہی یا سوار ہی سہی، ہاں جب امن ہوجائے تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح کہ اس نے تمہیں اس بات کی تعلیم دی جسے تم نہیں جانتے تھے۔

And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allāh [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.