Back to words

فَلِلْوَٰلِدَيْنِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو والدین کے لیے ہے
Meaning (English)
(is) for parents
RootEXPLORE
و ل د
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
2:215
Last Occurrence
2:215

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
dual
Case
Genitive
Lemma
والِد
Root
و ل د

Segments

فَresult particleprefix
لِprepositionprefix
لْdeterminerprefix
وَٰلِدَيْنِnounstemmasc. · dual

Forms

lemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:215البقرةAl-Baqarah

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

آپ سے پوچھتے ہیں کہ وه کیا خرچ کریں؟ آپ کہہ دیجیئے جو مال تم خرچ کرو وه ماں باپ کے لئے ہے اور رشتہداروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لئے ہے اور تم جو کچھ بھلائی کرو گے اللہ تعالیٰ کو اس کا علم ہے۔

They ask you, [O Muḥammad], what they should spend. Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allāh is Knowing of it."