Back to words

ٱلْبَرِيَّةِ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مخلوق ہیں
Meaning (English)
(of) the creatures
RootEXPLORE
ب ر أ
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
98:6
Last Occurrence
98:7

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
بَرِيَّة
Root
ب ر أ

Segments

ٱلْdeterminerprefix
بَرِيَّةِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
98:6البينةAl-Bayyinah

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

بیشک جو لوگ اہل کتاب میں کافر ہوئے اور مشرکین سب دوزخ کی آگ میں (جائیں گے) جہاں وه ہمیشہ (ہمیشہ) رہیں گے۔ یہ لوگ بدترین خلائق ہیں.

Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

98:7البينةAl-Bayyinah

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

بیشک جو لوگ ایمان ﻻئےاور نیک عمل کیے یہ لوگ بہترین خلائق ہیں.

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.