Back to words

مُنفَكِّينَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
باز آنے والے
Meaning (English)
to be abandoned
RootEXPLORE
ف ك ك
LemmaEXPLORE
مُنفَكّ
First Occurrence
98:1
Last Occurrence
98:1

Morphology

noun
Verb form
VII
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
مُنفَكّ
Root
ف ك ك

Segments

مُنفَكِّينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مُنفَكّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
98:1البينةAl-Bayyinah

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

اہل کتاب کے کافر اور مشرک لوگ جب تک کہ ان کے پاس ظاہر دلیل نہ آجائے باز رہنے والے نہ تھے (وه دلیل یہ تھی کہ).

Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence