Back to words

ٱلْبَلَدِ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
شہر کی
Meaning (English)
city
RootEXPLORE
ب ل د
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
90:1
Last Occurrence
95:3

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
بَلَد
Root
ب ل د

Segments

ٱلْdeterminerprefix
بَلَدِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
90:1البلدAl-Balad

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

میں اس شہر کی قسم کھاتا ہوں.

I swear by this city [i.e., Makkah]

90:2البلدAl-Balad

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

اور آپ اس شہر میں مقیم ہیں.

And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city

95:3التينAt-Tin

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

اور اس امن والے شہر کی.

And [by] this secure city [i.e., Makkah],