Back to words

ٱلْيَتِيمَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
یتیم کو
Meaning (English)
the orphan
RootEXPLORE
ي ت م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
89:17
Last Occurrence
107:2

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
Lemma
يَتِيم
Root
ي ت م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
يَتِيمَnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
89:17الفجرAl-Fajr

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے.

No! But you do not honor the orphan

93:9الضحىAd-Duhaa

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر.

So as for the orphan, do not oppress [him].

107:2الماعونAl-Ma'un

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے.

For that is the one who drives away the orphan