87:11الأعلىAl-A'la
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا.
But the wretched one will avoid it
Back to words
ٱلْأَشْقَى
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- سب سے زیادہ بدبخت
- Meaning (English)
- the wretched one
- RootEXPLORE
- ش ق و
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 87:11
- Last Occurrence
- 92:15
Morphology
noun- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Case
- Nominative
- Lemma
- أَشْقَى
- Root
- ش ق و
Segments
ٱلْdeterminerprefix
أَشْقَىnounstemmasc. · sing.
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
292:15الليلAl-Layl
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
جس میں صرف وہی بدبخت داخل ہوگا.
None will [enter to] burn therein except the most wretched one