Back to words

نَقَمُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ ناراض ہوئے
Meaning (English)
they resented
RootEXPLORE
ن ق م
LemmaEXPLORE
نَقَمُ
First Occurrence
85:8
Last Occurrence
85:8

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
نَقَمُ
Root
ن ق م

Segments

نَقَمُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma نَقَمُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
85:8البروجAl-Buruj

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

یہ لوگ ان مسلمانوں (کے کسی اور گناه کا) بدلہ نہیں لے رہے تھے، سوائے اس کے کہ وه اللہ غالب ﻻئق حمد کی ذات پر ایمان ﻻئے تھے.

And they resented them not except because they believed in Allāh, the Exalted in Might, the Praiseworthy,