79:28النازعاتAn-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
اس کی بلندی اونچی کی پھر اسے ٹھیک ٹھاک کر دیا.
He raised its ceiling and proportioned it.
Back to words
فَسَوَّىٰهَا
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- پھر درست کردیا اس کو
- Meaning (English)
- and proportioned it
- RootEXPLORE
- س و ي
- LemmaEXPLORE
- ف
- First Occurrence
- 79:28
- Last Occurrence
- 91:14
Morphology
verb- Verb form
- II
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 3rd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- سَوَّى
- Root
- س و ي
Segments
فَconjunctionprefix
سَوَّىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.
Conjugation
Form IIlemma فForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
291:14الشمسAsh-Shams
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
ان لوگوں نے اپنے پیغمبر کو جھوٹا سمجھ کر اس اونٹنی کی کوچیں کاٹ دیں، پس ان کے رب نے ان کے گناہوں کے باعث ان پر ہلاکت ڈالی اور پھر ہلاکت کو عام کر دیا اور اس بستی کو برابر کردیا.
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].