Back to words

ٱنطَلِقُوٓا

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چلو
Meaning (English)
Proceed
RootEXPLORE
ط ل ق
LemmaEXPLORE
انطَلَقَ
First Occurrence
77:29
Last Occurrence
77:30

Morphology

verb
Verb form
VII
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
انطَلَقَ
Root
ط ل ق

Segments

ٱنطَلِقُverbstem2nd person · masc. · plural
وٓا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIlemma انطَلَقَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
77:29المرسلاتAl-Mursalat

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

اس دوزخ کی طرف جاؤ جسے تم جھٹلاتے رہے تھے.

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

77:30المرسلاتAl-Mursalat

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ

چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف.

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns.