Back to words

ءَاثِمًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کسی گناہ گار کی
Meaning (English)
any sinner
RootEXPLORE
أ ث م
LemmaEXPLORE
آثِم
First Occurrence
76:24
Last Occurrence
76:24

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
آثِم
Root
أ ث م

Segments

ءَاثِمًاnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma آثِم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
76:24الانسانAl-Insan

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا

پس تو اپنے رب کے حکم پر قائم ره اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرے کا کہا نہ مان.

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].