Back to words

ٱلْأَبْرَارَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نیک لوگ
Meaning (English)
the righteous
RootEXPLORE
ب ر ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
76:5
Last Occurrence
83:22

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
بَرّ
Root
ب ر ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
أَبْرَارَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
76:5الانسانAl-Insan

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

بیشک نیک لوگ وه جام پئیں گے جس کی آمیزش کافور کی ہے.

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,

82:13الإنفطارAl-Infitar

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے.

Indeed, the righteous will be in pleasure,

83:22المطففينAl-Mutaffifin

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

یقیناً نیک لوگ (بڑی) نعمتوں میں ہوں گے.

Indeed, the righteous will be in pleasure