74:33المدثرAl-Muddaththir
وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
اور رات کی جب وه پیچھے ہٹے.
And [by] the night when it departs.
Back to words
وَٱلَّيْلِ
This word appears in 7 verses across 7 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- اور رات کی
- Meaning (English)
- And the night
- RootEXPLORE
- ل ي ل
- LemmaEXPLORE
- و
- First Occurrence
- 74:33
- Last Occurrence
- 93:2
Morphology
noun- Case
- Genitive
- Lemma
- لَيْل
- Root
- ل ي ل
Segments
وَconjunctionprefix
ٱلَّdeterminerprefix
يْلِnounstemGenitive
Forms
lemma وForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
781:17التكويرAt-Takwir
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
اور رات کی جب جانے لگے.
And by the night as it closes in
84:17الإنشقاقAl-Inshiqaq
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
اور اس کی جمع کرده چیزوں کی قسم.
And [by] the night and what it envelops
89:4الفجرAl-Fajr
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
اور رات کی جب وه چلنے لگے.
And [by] the night when it passes,
91:4الشمسAsh-Shams
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
قسم ہے رات کی جب اسے ڈھانﭗ لے.
And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it