1:6الفاتحةAl-Fatihah
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا۔
Guide us to the straight path -
Back to words
ٱلْمُسْتَقِيمَ
This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- سیدھا
- Meaning (English)
- the straight
- RootEXPLORE
- ق و م
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 1:6
- Last Occurrence
- 37:118
Morphology
adjective- Verb form
- X
- Voice
- Active
- Case
- Accusative
- Lemma
- مُسْتَقِيم
- Root
- ق و م
Segments
ٱلْdeterminerprefix
مُسْتَقِيمَadjectivestemAccusative
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
37:16الأعرافAl-A'raf
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
اس نے کہا بسبب اس کے کہ آپ نے مجھ کو گمراه کیا ہے میں قسم کھاتا ہوں کہ میں ان کے لئے آپ کی سیدھی راه پر بیٹھوں گا۔
[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them [i.e., mankind] on Your straight path.
37:118الصافاتAs-Saffat
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا.
And We guided them on the straight path.