Back to words

بَلَـٰغًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پہنچا دیتا ہے
Meaning (English)
(the) notification
RootEXPLORE
ب ل غ
LemmaEXPLORE
بَلاغ
First Occurrence
72:23
Last Occurrence
72:23

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
بَلاغ
Root
ب ل غ

Segments

بَلَٰغًاnounstemAccusative

Forms

lemma بَلاغ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
72:23الجنAl-Jinn

إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

البتہ (میرا کام) اللہ کی بات اور اس کے پیغامات (لوگوں کو) پہنچا دینا ہے، (اب) جو بھی اللہ اور اس کے رسول کی نہ مانے گا اس کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں ایسے لوگ ہمیشہ رہیں گے.

But [I have for you] only notification from Allāh, and His messages." And whoever disobeys Allāh and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.