Back to words

لَأَسْقَيْنَـٰهُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ پلائیں گے ہم ان کو
Meaning (English)
surely We (would) have given them to drink
RootEXPLORE
س ق ي
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
72:16
Last Occurrence
72:16

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أَسْقَيْ
Root
س ق ي

Segments

لَemphatic particleprefix
أَسْقَيْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
72:16الجنAl-Jinn

وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا

اور (اے نبی یہ بھی کہہ دو) کہ اگر لوگ راه راست پر سیدھے رہتے تو یقیناً ہم انہیں بہت وافر پانی پلاتے.

And [Allāh revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant rain [i.e., provision].