Back to words

ٱلْـَٔانَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اب
Meaning (English)
now
RootEXPLORE
أ و ن
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
72:9
Last Occurrence
72:9

Morphology

time adverb
Case
Accusative
Lemma
آن
Root
أ و ن

Segments

ٱلْdeterminerprefix
ءَانَtime adverbstemAccusative

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
72:9الجنAl-Jinn

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا

اس سے پہلے ہم باتیں سننے کے لیے آسمان میں جگہ جگہ بیٹھ جایا کرتے تھے۔ اب جو بھی کان لگاتا ہے وه ایک شعلے کو اپنی تاک میں پاتا ہے.

And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.