Back to words

دَعَوْتُهُمْ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں نے پکارا ان کو
Meaning (English)
I invited them
RootEXPLORE
د ع و
LemmaEXPLORE
دَعا
First Occurrence
71:7
Last Occurrence
71:8

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
singular
Lemma
دَعا
Root
د ع و

Segments

دَعَوْverbstem1st person · sing.
تُpronounsuffix1st person · sing.
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma دَعا

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
71:7نوحNuh

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

میں نے جب کبھی انہیں تیری بخشش کے لیے بلایا انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیں اور اپنے کپڑوں کو اوڑھ لیا اور اڑ گئے اور بڑا تکبر کیا.

And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

71:8نوحNuh

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

پھر میں نے انہیں بﺂواز بلند بلایا.

Then I invited them publicly.