Back to words

ٱلْيَوْمُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دن
Meaning (English)
(is) the Day
RootEXPLORE
ي و م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
70:44
Last Occurrence
78:39

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
يَوْم
Root
ي و م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
يَوْمُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
70:44المعارجAl-Ma'arij

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی، ان پر ذلت چھا رہی ہوگی، یہ ہے وه دن جس کا ان سے وعده کیا جاتا تھا.

Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.

78:39النبإAn-Naba

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

یہ دن حق ہے اب جو چاہے اپنے رب کے پاس (نیک اعمال کر کے) ٹھکانا بنالے.

That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.