Back to words

يَفْتَدِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
فدیے میں دے دے
Meaning (English)
he (could be) ransomed
RootEXPLORE
ف د ي
LemmaEXPLORE
افْتَدَى
First Occurrence
70:11
Last Occurrence
70:11

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
افْتَدَى
Root
ف د ي

Segments

يَفْتَدِىverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma افْتَدَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
70:11المعارجAl-Ma'arij

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

(حاﻻنکہ) ایک دوسرے کو دکھا دیئے جائیں گے، گناهگار اس دن کے عذاب کے بدلے فدیے میں اپنے بیٹوں کو.

They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.