Back to words

قُطُوفُهَا

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میوے جس کے
Meaning (English)
Its clusters of fruits
RootEXPLORE
ق ط ف
LemmaEXPLORE
قُطُوف
First Occurrence
69:23
Last Occurrence
76:14

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
قُطُوف
Root
ق ط ف

Segments

قُطُوفُnounstemmasc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma قُطُوف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
69:23الحاقةAl-Haqqah

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

جس کے میوے جھکے پڑے ہوں گے.

Its [fruit] to be picked hanging near.

76:14الانسانAl-Insan

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

ان جنتوں کے سائے ان پر جھکے ہوئے ہوں گے اور ان کے (میوے اور) گچھے نیچے لٹکائے ہوئے ہوں گے.

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.