Back to words

وَيَحْمِلُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اٹھائے ہوئے ہوں گے
Meaning (English)
and will bear
RootEXPLORE
ح م ل
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
69:17
Last Occurrence
69:17

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
حَمَلَ
Root
ح م ل

Segments

وَconjunctionprefix
يَحْمِلُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
69:17الحاقةAl-Haqqah

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

اس کے کناروں پر فرشتے ہوں گے، اور تیرے پروردگار کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے.

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].