69:11الحاقةAl-Haqqah
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
جب پانی میں طغیانی آگئی تو اس وقت ہم نے تمہیں کشتی میں چڑھا لیا.
Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship
Back to words
ٱلْجَارِيَةِ
This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- کشتی
- Meaning (English)
- the sailing (ship)
- RootEXPLORE
- ج ر ي
- LemmaEXPLORE
- ال
- First Occurrence
- 69:11
- Last Occurrence
- 69:11
Morphology
noun- Verb form
- I
- Voice
- Active
- Case
- Genitive
- Lemma
- جارِيَة
- Root
- ج ر ي
Segments
ٱلْdeterminerprefix
جَارِيَةِnounstemGenitive
Forms
lemma الForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.