Back to words

أَدْرَىٰكَ

This word appears in 13 verses across 10 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بتائے تجھ کو
Meaning (English)
can make you know
RootEXPLORE
د ر ي
LemmaEXPLORE
أَدْرَى
First Occurrence
69:3
Last Occurrence
104:5

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَدْرَى
Root
د ر ي

Segments

أَدْرَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَدْرَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

13
69:3الحاقةAl-Haqqah

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

اور تجھے کیا معلوم ہے کہ وه ﺛابت شده کیا ہے؟

And what can make you know what is the Inevitable Reality?

74:27المدثرAl-Muddaththir

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ

اور تجھے کیا خبر کہ دوزخ کیا چیز ہے؟

And what can make you know what is Saqar?

77:14المرسلاتAl-Mursalat

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

اور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟

And what can make you know what is the Day of Judgement?

82:17الإنفطارAl-Infitar

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے.

And what can make you know what is the Day of Recompense?

82:18الإنفطارAl-Infitar

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے.

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?