Back to words

لَيُزْلِقُونَكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ پھیلا دیں گے آپ کو
Meaning (English)
surely make you slip
RootEXPLORE
ز ل ق
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
68:51
Last Occurrence
68:51

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يُزْلِقُ
Root
ز ل ق

Segments

لَemphatic particleprefix
يُزْلِقُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
68:51القلمAl-Qalam

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ

اور قریب ہے کہ کافر اپنی تیز نگاہوں سے آپ کو پھسلا دیں، جب کبھی قرآن سنتے ہیں اور کہہ دیتے ہیں یہ تو ضرور دیوانہ ہے.

And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes [i.e., looks] when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."