Back to words

ٱلْحُوتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مچھلی
Meaning (English)
(of) the fish
RootEXPLORE
ح و ت
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
68:48
Last Occurrence
68:48

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
حُوت
Root
ح و ت

Segments

ٱلْdeterminerprefix
حُوتِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
68:48القلمAl-Qalam

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

پس تو اپنے رب کے حکم کا صبر سے (انتظار کر) اور مچھلی والے کی طرح نہ ہو جا جب کہ اس نے غم کی حالت میں دعا کی.

Then be patient for the decision of your Lord, [O Muḥammad], and be not like the companion of the fish [i.e., Jonah] when he called out while he was distressed.