Back to words

فَٱمْشُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس چلو
Meaning (English)
so walk
RootEXPLORE
م ش ي
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
67:15
Last Occurrence
67:15

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
مَشَ
Root
م ش ي

Segments

فَresumption particleprefix
ٱمْشُverbstem2nd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
67:15الملكAl-Mulk

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

وه ذات جس نے تمہارے لیے زمین کو پست ومطیع کردیا تاکہ تم اس کی راہوں میں چلتے پھرتے رہو اور اللہ کی روزیاں کھاؤ (پیو) اسی کی طرف (تمہیں) جی کر اٹھ کھڑا ہونا ہے.

It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.