Back to words

تَمَيَّزُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھٹ جائے
Meaning (English)
bursts
RootEXPLORE
م ي ز
LemmaEXPLORE
تَمَيَّزُ
First Occurrence
67:8
Last Occurrence
67:8

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
تَمَيَّزُ
Root
م ي ز

Segments

تَمَيَّزُverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Vlemma تَمَيَّزُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
67:8الملكAl-Mulk

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

قریب ہے کہ (ابھی) غصے کے مارے پھٹ جائے، جب کبھی اس میں کوئی گروه ڈاﻻ جائے گا اس سے جہنم کے داروغے پوچھیں گے کہ کیا تمہارے پاس ڈرانے واﻻ کوئی نہیں آیا تھا؟

It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"