Back to words

فَحَاسَبْنَـٰهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو حساب لیا ہم نے اس سے
Meaning (English)
so We took it to account
RootEXPLORE
ح س ب
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
65:8
Last Occurrence
65:8

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
حاسَبْ
Root
ح س ب

Segments

فَprepositionprefix
حَاسَبْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
65:8الطلاقAt-Talaq

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا

اور بہت سی بستی والوں نے اپنے رب کے حکم سے اور اس کے رسولوں سے سرتابی کی تو ہم نے بھی ان سے سخت حساب کیا اور انہیں عذاب دیا ان دیکھا (سخت) عذاب.

And how many a city was insolent toward the command of its Lord and His messengers, so We took it to severe account and punished it with a terrible punishment.