Back to words

لِّأَنفُسِكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تمہارے نفسوں کے لیے
Meaning (English)
for yourselves
RootEXPLORE
ن ف س
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
64:16
Last Occurrence
64:16

Morphology

noun
Gender
feminine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
نَفْس
Root
ن ف س

Segments

لِّprepositionprefix
أَنفُسِnounstemfem. · plural
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
64:16التغابنAt-Taghabun

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

پس جہاں تک تم سے ہوسکے اللہ سے ڈرتے رہو اور سنتے اور مانتے چلے جاؤ اور اللہ کی راه میں خیرات کرتے رہو جو تمہارے لیے بہتر ہے اور جو شخص اپنے نفس کی حرص سے محفوظ رکھا جائے وہی کامیاب ہے.

So fear Allāh as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of Allāh]; it is better for your selves. And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.