Back to words

يُبْعَثُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اٹھائے جائیں گے
Meaning (English)
will they be raised
RootEXPLORE
ب ع ث
LemmaEXPLORE
بَعَثَ
First Occurrence
64:7
Last Occurrence
64:7

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
بَعَثَ
Root
ب ع ث

Segments

يُبْعَثُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma بَعَثَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
64:7التغابنAt-Taghabun

زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

ان کافروں نے خیال کیا ہے کہ دوباره زنده نہ کیے جائیں گے۔ آپ کہہ دیجئے کہ کیوں نہیں اللہ کی قسم! تم ضرور دوباره اٹھائے جاؤ گے پھر جو تم نے کیا ہے اس کی خبر دیئے جاؤ گے اور اللہ پر یہ بالکل ہی آسان ہے.

Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allāh, is easy."