Back to words

أَسْتَغْفَرْتَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
خواہ تم بخشش مانگو
Meaning (English)
whether you ask forgiveness
RootEXPLORE
غ ف ر
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
63:6
Last Occurrence
63:6

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اسْتَغْفَرَ
Root
غ ف ر

Segments

أَequalization particleprefix
سْتَغْفَرْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Xlemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
63:6المنافقونAl-Munafiqun

سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

ان کے حق میں آپ کا استغفار کرنا اور نہ کرنا دونوں برابر ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں ہر گز نہ بخشے گا۔ بیشک اللہ تعالیٰ (ایسے) نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا.

It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allāh forgive them. Indeed, Allāh does not guide the defiantly disobedient people.