Back to words

قُضِيَتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پوری ہوجائے
Meaning (English)
is concluded
RootEXPLORE
ق ض ي
LemmaEXPLORE
قَضَى
First Occurrence
62:10
Last Occurrence
62:10

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
قَضَى
Root
ق ض ي

Segments

قُضِيَتِverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma قَضَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
62:10الجمعةAl-Jumu'ah

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

پھر جب نماز ہو چکے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور بکثرت اللہ کا ذکر کیا کرو تاکہ تم فلاح پالو.

And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allāh, and remember Allāh often that you may succeed.