Back to words

مُلَـٰقِيكُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ملنے والی ہے تم سے
Meaning (English)
(will) meet you
RootEXPLORE
ل ق ي
LemmaEXPLORE
مُلاقِي
First Occurrence
62:8
Last Occurrence
62:8

Morphology

noun
Verb form
III
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
مُلاقِي
Root
ل ق ي

Segments

مُلَٰقِيnounstemNominative
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma مُلاقِي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
62:8الجمعةAl-Jumu'ah

قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

کہہ دیجئے! کہ جس موت سے تم بھاگتے پھرتے ہو وه تو تمہیں پہنچ کر رہے گی پھر تم سب چھپے کھلے کے جاننے والے (اللہ) کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور وه تمہیں تمہارے کیے ہوئے تمام کام بتلا دے گا.

Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."