Back to words

ٱلْكُفَّارُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کافر
Meaning (English)
the disbelievers
RootEXPLORE
ك ف ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
60:13
Last Occurrence
83:36

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
كافِر
Root
ك ف ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
كُفَّارُnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
60:13الممتحنةAl-Mumtahanah

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ

اے مسلمانو! تم اس قوم سے دوستی نہ رکھو جن پر اللہ کا غضب نازل ہوچکا ہے جو آخرت سے اس طرح مایوس ہوچکے ہیں جیسے کہ مرده اہل قبر سے کافر ناامید ہیں.

O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allāh has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the companions [i.e., inhabitants] of the graves.

83:36المطففينAl-Mutaffifin

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پالیا.

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?