Back to words

ٱلْخَـٰلِقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
خالق ہے
Meaning (English)
the Creator
RootEXPLORE
خ ل ق
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
59:24
Last Occurrence
59:24

Morphology

adjective
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
خالِق
Root
خ ل ق

Segments

ٱلْdeterminerprefix
خَٰلِقُadjectivestemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
59:24الحشرAl-Hashr

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

وہی اللہ ہے پیدا کرنے واﻻ وجود بخشنے واﻻ، صورت بنانے واﻻ، اسی کے لیے (نہایت) اچھے نام ہیں، ہر چیز خواه وه آسمانوں میں ہو خواه زمین میں ہو اس کی پاکی بیان کرتی ہے، اور وہی غالب حکمت واﻻ ہے.

He is Allāh, the Creator, the Producer, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.