Back to words

يَسْتَوِىٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
برابر ہوسکتے
Meaning (English)
equal
RootEXPLORE
س و ي
LemmaEXPLORE
اسْتَوَى
First Occurrence
59:20
Last Occurrence
59:20

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اسْتَوَى
Root
س و ي

Segments

يَسْتَوِىٓverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اسْتَوَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
59:20الحشرAl-Hashr

لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۚ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

اہل نار اور اہل جنت (باہم) برابر نہیں۔ جو اہل جنت ہیں وہی کامیاب ہیں (اور جو اہل نار ہیں وه ناکام ہیں).

Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].