Back to words

قُوتِلُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ جنگ کیے گئے
Meaning (English)
they are fought
RootEXPLORE
ق ت ل
LemmaEXPLORE
قاتَلَ
First Occurrence
59:12
Last Occurrence
59:12

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Passive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
قاتَلَ
Root
ق ت ل

Segments

قُوتِلُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIIlemma قاتَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
59:12الحشرAl-Hashr

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

اگر وه جلاوطن کیے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہ جائیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد (بھی) نہ کریں گے اور اگر (بالفرض) مدد پر آبھی گئے تو پیٹھ پھیر کر (بھاگ کھڑے) ہوں گے پھر مدد نہ کیے جائیں گے.

If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.