Back to words

يُشَآقِّ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مخالفت کرے گا
Meaning (English)
opposes
RootEXPLORE
ش ق ق
LemmaEXPLORE
شاقُّ
First Occurrence
59:4
Last Occurrence
59:4

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
شاقُّ
Root
ش ق ق

Segments

يُشَآقِّverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIIlemma شاقُّ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
59:4الحشرAl-Hashr

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کی اور جو بھی اللہ کی مخالفت کرے گا تو اللہ تعالیٰ بھی سخت عذاب کرنے واﻻ ہے.

That is because they opposed Allāh and His Messenger. And whoever opposes Allāh - then indeed, Allāh is severe in penalty.