Back to words

مِسْكِينًا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مسکینوں کا
Meaning (English)
needy one(s)
RootEXPLORE
س ك ن
LemmaEXPLORE
مِسْكِين
First Occurrence
58:4
Last Occurrence
90:16

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
مِسْكِين
Root
س ك ن

Segments

مِسْكِينًاnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma مِسْكِين

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
58:4المجادلةAl-Mujadila

فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ہاں جو شخص نہ پائے اس کے ذمہ دو مہینوں کے لگاتار روزے ہیں اس سے پہلے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جس شخص کو یہ طاقت بھی نہ ہو اس پر ساٹھ مسکینوں کا کھانا کھلانا ہے۔ یہ اس لیے کہ تم اللہ کی اور اس کے رسول کی حکم برداری کرو، یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کرده حدیں ہیں اور کفار ہی کے لیے درد ناک عذاب ہے.

And he who does not find [a slave] - then a fast for two months consecutively before they touch one another; and he who is unable - then the feeding of sixty poor persons. That is for you to believe [completely] in Allāh and His Messenger; and those are the limits [set by] Allāh. And for the disbelievers is a painful punishment.

76:8الانسانAl-Insan

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو.

And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,

90:16البلدAl-Balad

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

یا خاکسار مسکین کو.

Or a needy person in misery