Back to words

تَأْسَوْا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم افسوس کرو
Meaning (English)
grieve
RootEXPLORE
أ س و
LemmaEXPLORE
تَأْسَ
First Occurrence
57:23
Last Occurrence
57:23

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
تَأْسَ
Root
أ س و

Segments

تَأْسَverbstem2nd person · masc. · plural
وْا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma تَأْسَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
57:23الحديدAl-Hadid

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

تاکہ تم اپنے سے فوت شده کسی چیز پر رنجیده نہ ہو جایا کرو اور نہ عطا کرده چیز پر اترا جاؤ، اور اترانے والے شیخی خوروں کو اللہ پسند نہیں فرماتا.

In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allāh does not like everyone self-deluded and boastful -