Back to words

نَّبْرَأَهَآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم پیدا کریں اس کو
Meaning (English)
We bring it into existence
RootEXPLORE
ب ر أ
LemmaEXPLORE
نَبْرَأَ
First Occurrence
57:22
Last Occurrence
57:22

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
1st person
Number
plural
Lemma
نَبْرَأَ
Root
ب ر أ

Segments

نَّبْرَأَverbstem1st person · plural
هَآpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma نَبْرَأَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
57:22الحديدAl-Hadid

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

نہ کوئی مصیبت دنیا میں آتی ہے نہ (خاص) تمہاری جانوں میں، مگر اس سے پہلے کہ ہم اس کو پیدا کریں وه ایک خاص کتاب میں لکھی ہوئی ہے، یہ (کام) اللہ تعالیٰ پر (بالکل) آسان ہے.

No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allāh, is easy -