56:65الواقعةAl-Waqi'ah
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
اگر ہم چاہیں تواسے ریزه ریزه کر ڈالیں اور تم حیرت کے ساتھ باتیں بناتے ہی ره جاؤ.
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
Back to words
لَجَعَلْنَـٰهُ
This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- البتہ ہم کردیں اس کو
- Meaning (English)
- We (would) surely, make it
- RootEXPLORE
- ج ع ل
- LemmaEXPLORE
- ل
- First Occurrence
- 56:65
- Last Occurrence
- 56:65
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Perfect
- Voice
- Active
- Person
- 1st person
- Number
- plural
- Lemma
- جَعَلَ
- Root
- ج ع ل
Segments
لَemphatic particleprefix
جَعَلْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.
Conjugation
Form Ilemma لForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.