Back to words

ٱلْمَشْـَٔمَةِ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بائیں ہاتھ
Meaning (English)
(of) the left
RootEXPLORE
ش أ م
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
56:9
Last Occurrence
90:19

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
مَشْأَمَة
Root
ش أ م

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مَشْـَٔمَةِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
56:9الواقعةAl-Waqi'ah

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

اور بائیں ہاتھ والے کیا حال ہے بائیں ہاتھ والوں کا.

And the companions of the left - what are companions of the left?

90:19البلدAl-Balad

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کے ساتھ کفر کیا یہ کم بختی والے ہیں.

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.