Back to words

إِنسٌ

This word appears in 3 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کسی انسان نے
Meaning (English)
any man
RootEXPLORE
أ ن س
LemmaEXPLORE
إِنس
First Occurrence
55:39
Last Occurrence
55:74

Morphology

noun
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
إِنس
Root
أ ن س

Segments

إِنسٌnounstemNominative

Forms

lemma إِنس

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
55:39الرحمنAr-Rahman

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

اس دن کسی انسان اورکسی جن سے اس کے گناہوں کی پرسش نہ کی جائے گی.

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

55:56الرحمنAr-Rahman

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

وہاں (شرمیلی) نیچی نگاه والی حوریں ہیں جنہیں ان سے پہلے کسی جن وانس نے ہاتھ نہیں لگایا.

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinnī -

55:74الرحمنAr-Rahman

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

ان کو ہاتھ نہیں لگایا کسی انسان یا جن نے اس سے قبل.

Untouched before them by man or jinnī -