Back to words

ٱلْمِيزَانَ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میزان
Meaning (English)
the balance
RootEXPLORE
و ز ن
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
55:7
Last Occurrence
55:9

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
مِيزان
Root
و ز ن

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مِيزَانَnounstemAccusative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
55:7الرحمنAr-Rahman

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

اسی نے آسمان کو بلند کیا اور اسی نے ترازو رکھی.

And the heaven He raised and imposed the balance

55:9الرحمنAr-Rahman

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول میں کم نہ دو.

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.